CARE

All Ragged Kingdom garments are made with care. As we all need to buy less and care more for what we do buy, we ask that you…  

use a plant-based environmentally supportive cleaning product such as Ecover or Seventh Generation. Additionally, please look for products that are not tested on animals. 

turn the garment inside out and do up any zips or buttons before you wash it, dry in fresh air when possible, and wear the garment with love for as long as you can. 

呵护 / CARE

Ragged Kingdom所有服饰皆为精心制作而成。我们都应该减少购买的数量从而去多加呵护已经购买的商品，因此我们希望您能：

请使用以草本为主，且对环境有益的清洁用品， 例如Ecover 或是Seventh Generation. 与此同时请使用不用动物做实验的产品。

将衣物翻面和拉上所有拉链及扣上纽扣后再进行清洗，尽可能在新鲜的空气中晾晒，同时用心爱护衣服以延长衣物的寿命

取り扱い上の注意 / CARE

すべてのRagged Kingdomの衣服は、丁寧に慎重に作られています。消費を減らし、物を大切に扱う事を念頭に置き、下記の取り扱いをお願い致します。

エコベール（Ecover) やセブンスジェネレーション（Seventh Generation) 等の環境に優しく動物テストを行なってない植物性の洗濯剤の使用をお勧めします。

洗濯前にチャック、ボタンを閉め、衣服を裏返しにして洗濯。乾燥は、自然乾燥をお勧めします。末長く愛情を持って衣服の着用をお願いします。